-
1 mining area
район горных работ
район добычи полезных ископаемых
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining area
-
2 coal region
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal region
-
3 mining area
-
4 mining area
район разработки, район разработки полезных ископаемых, район добычи -
5 mining area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mining area
-
6 mining area
район горных работ, район добычи полезных ископаемых -
7 mining area
район горных работ, район добычи полезных ископаемыхАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mining area
-
8 mining area
район разработки (полезных ископаемых); район добычи -
9 mining area
район производства горных работ, район добычи полезных ископаемых -
10 gold-mining area
-
11 mining area
1) Техника: район горных работ, район добычи полезных ископаемых2) Горное дело: район производства горных работ, участок производства горных работ -
12 gold-mining area
Горное дело: золотодобывающий район, район добычи золота -
13 gold-mining district
Горное дело: золотодобывающий район, район добычи золота -
14 Marquette Iron Range
Крупный район добычи железной руды в центральной части Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] в штате Мичиган. Впервые месторождения железной руды были обнаружены здесь в 1844. Их интенсивная разработка началась с 1848, когда для этой цели была создана фирма "Джексон майнинг" [Jackson Mining Co.]. С открытием месторождений связано ускорение темпов развития региона, строительство железных дорог (первая на полуострове - в 1857) и создание портов.тж Marquette RangeEnglish-Russian dictionary of regional studies > Marquette Iron Range
-
15 breadbasket of world oil production
Универсальный англо-русский словарь > breadbasket of world oil production
-
16 American River
Протекает в центральной Калифорнии. Берет начало в Сьерра-Неваде [ Sierra Nevada], впадает в р. Сакраменто [ Sacramento River] у г. Сакраменто. В середине XIX в. на ее берегах возник важный район добычи золота.English-Russian dictionary of regional studies > American River
-
17 Gold Rush
ист"золотая лихорадка"Хотя золото добывалось на западе Джорджии уже в конце 30-х гг. XIX в., крупнейшая "золотая лихорадка" в истории страны началась с открытием 24 января 1848 золота у лесопилки Саттера [ Sutter's Mill] на р. Американ [ American River] в северной Калифорнии. Когда слухи об этом достигли Сан-Франциско, со всей Калифорнии туда устремились золотоискатели. Пик лихорадки пришелся на 1849. Население Калифорнии выросло с 14 тыс. человек в 1848 до 100 тыс. в 1850, а к 1860 составило 380 тыс. человек. Многие из волны "людей 49-го" [ Forty-niners] были выходцами из Китая, Австралии, Южной Америки. В течение десятилетия основная добыча золота велась в трех районах Калифорнии: главный район добычи - Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], южнее лесопилки Саттера, второй - к северу от нее, в округе Невада [Nevada County], третий - северные береговые хребты западнее г. Шаста [ Shasta, Mount]. В 1859-90 золотоискатели переезжали от одного месторождения к другому в Колорадо, Неваде, Айдахо, Юте, Монтане и Аризоне. Новые вспышки "золотой лихорадки" произошли на Клондайке [ Klondike Gold Rush] (1896) и на Аляске (1898). "Золотая лихорадка" привела на запад не только золотоискателей, но и купцов, фермеров и др., способствовала строительству почтовых трактов и железных дорог, развитию техники, привлечению инвестиций и развитию экономики в целом.тж Gold Fever, gold rush -
18 Mexico, Gulf of
Полузамкнутое море - залив Атлантического океана между полуостровами Флорида [Florida Peninsula], Юкатан (Мексика) и островом Куба. К побережью залива имеют выход штаты Техас, Луизиана, Миссисипи, Алабама и Флорида. На северо-западном шельфе крупный район добычи нефти и газа. Основные американские порты - Новый Орлеан [ New Orleans], Сент-Питерсберг [ St. Petersburg], Галвестон [ Galveston]. Вдоль побережья проходит Береговой канал [Gulf Intracoastal Waterway, Intracoastal Waterway].тж Gulf, theEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mexico, Gulf of
-
19 development area
[dɪ'veləpməntˌe(ə)rɪə]1) Общая лексика: район безработицы (острой), район развития, район строительства2) Техника: район застройки3) Строительство: территория, предусмотренная в генеральном плане под застройку4) Юридический термин: область развития5) Экономика: площадь обустройства и добычи, развивающийся район, район комплексного жилищного строительства, район, нуждающийся в экономическом развитии6) Социология: малоразвитый район, район под застройку, район под строительством7) Деловая лексика: район нуждающийся в экономическому развитии8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: район освоения (описание, местоположение и т.д.)9) Сахалин Р: район освоения (описание, местоположение и т.д.10) Макаров: район острой безработицы -
20 Beaumont
Город на крайнем юго-востоке штата Техас, на р. Нечес [Neches River] и судоходном канале Сабин-Нечес [Sabine-Neches Waterway] (1916). 113,8 тыс. жителей (2000), с г. Порт-Артур и пригородами 385 тыс. человек (промышленный район, известный как "Золотой треугольник" [Golden Triangle]). Административный центр [ county seat] округа Джефферсон [Jefferson County]. Транспортный, торгово-распределительный и промышленный центр Юго-Восточного Техаса [Southeast Texas]. Морской порт, связан с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of] и Береговым каналом [ Gulf Intracoastal Waterway]. Крупный центр нефтепереработки, нефтехимии и химической промышленности, производства сопутствующего нефтяного оборудования. Центр сельскохозяйственного района (рис, животноводство). Добыча соли, серы. Первые поселенцы появились здесь в 1825, город заложен в 1835, статус города с 1838, развивался как речной порт и центр деревообработки, а также центр торговли рисом. К 90-м годам XIX в. сюда были проложены пять железных дорог. В 1901 открыта первая в штате нефтяная скважина, с тех пор город - центр добычи нефти. Университет Ламара [ Lamar University] (1923). Место проведения ярмарки Южного Техаса [South Texas State Fairgrounds], один из крупнейших торгово-развлекательных комплексов в стране - Паркдейл-молл [Parkdale Mall; shopping mall]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
район добычи угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal region … Справочник технического переводчика
район горных работ — район добычи полезных ископаемых — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы район добычи полезных ископаемых EN mining area … Справочник технического переводчика
Уральский экономический район — на карте России Уральский экономический район один из 11 … Википедия
Уральский экономический район — один из крупных экономических районов СССР. Включает Свердловскую, Челябинскую, Пермскую, Оренбургскую, Курганскую обл. и Удмуртскую АССР. Крупнейшие города: Свердловск, Челябинск, Пермь, Ижевск, Оренбург, Нижний Тагил, Магнитогорск,… … Большая советская энциклопедия
Семили (район) — Район Семили Okres Semily Страна … Википедия
Чернушинский район — Герб (описание) … Википедия
Чернушинский муниципальный район Пермского края — Чернушинский район Герб Флаг … Википедия
Ямальский район — Я мал район Герб (описание) … Википедия
Донецко-Приднепровский экономический район — СССР, один из крупных экономических районов Советского Союза, расположенный главным образом в Левобережной Украине, в основном в пределах лесостепной и степной зон. С Ю. В. омывается водами Азовского моря. Включает Донецкую,… … Большая советская энциклопедия
Уватский район — Герб … Википедия
Поволжский экономический район — один из крупных экономических районов СССР. Включает Татарскую, Башкирскую и Калмыцкую АССР, Ульяновскую, Пензенскую, Куйбышевскую, Саратовскую, Волгоградскую, Астраханскую области. Площадь 680 тыс. км2. Население (на начало 1974) 18,8… … Большая советская энциклопедия
